Tintin: «L'affaire Tournesol» paraît en patois gruérien - tsr.ch - vidéo - info - 12:45 le journal
22 mai 2007
Tintin: «L'affaire Tournesol» paraît en patois gruérien
Le Fribourgeois Joseph Comba a réalisé la traduction à l'occasion du 100e anniversaire de la naissance d'Hergé. Ce retraité de 70 ans est un patoisant passionné. «L'afére Tournesol» lui a demandé plus de 900 heures de travail.
Suggestions
-
29:31
12:45 Le journal1577 vues -
01:15
Le conseiller d'Etat genevois Mark Muller et le barman du MàD ont tous deux retiré leur plainte: les précisions de Jennifer Covo, en direct de GenèveIl a reconnu avoir agressé le barman dans la nuit de la Saint-Sylvestre et lui a présenté ses excuses.508 vues -
01:51
En raison de la vague de froid, certains articles comme le bois de feu ou les chauffages d'appoint deviennent des denrées rares622 vues -
01:54
Italie: de nombreux habitants se retrouvent bloqués chez eux privés d'eau et de chauffage en raison des températures inhabituellement bassesQuarante personnes ont déjà perdu la vie alors qu'il fait -25 degrés dans le nord du pays.329 vues -
01:33
Les douanes romandes ont enregistré l'année passée une hausse des saisies et arrestations aussi bien aux frontières terrestres qu'à l'aéroportParmi les prises exceptionnelles, on retrouve des milliers de cartouches de cigarettes ou des téléphones falsifiés en provenance de Chine.178 vues -
01:38
La Suisse est de nouveau dans le collimateur du sénateur démocrate américain Carl LevinConnu pour ses assauts lors de l'affaire des fonds en déshérence, il revient à la charge avec un projet de loi qui vise les banques helvétiques accusées d'aider les contribuables à échapper au fisc américain.183 vues -
01:36
Etats-Unis / primaires républicaines: Rick Santorum a remporté trois victoires mardi soirCe triple triomphe inattendu relance le candidat conservateur chrétien dans la course à l'investiture républicaine.138 vues -
01:56
La crise financière dans le sud de l'Europe pousse de nombreuses personnes à émigrer pour trouver du travailCertains Portugais se retrouvent dans des situations extrêmement difficiles une fois arrivés en Suisse.146 vues -
01:53
Le nombre de véhicules en circulation a fortement augmenté l'année passée pour atteindre 5,5 millions d'immatriculationsCette hausse du trafic a également engendré une augmentation des bouchons sur les routes suisses.129 vues -
02:16
Tennis / Coupe Davis: l'équipe suisse se sent prête à relever le grand défi à partir de vendredi face aux AméricainsRoger Federer et Stanislas Wawrinka seront unis pour ces quarts de finale disputés à Fribourg.759 vues -
06:02
L'invité culturel: André Pignat, président "Scènes Valaisannes"55 vues -
02:57
Le minimag / VS: un aigle vivant en captivité au-dessus de Sion permet au public de mieux appréhender ce rapace si discret440 vues