Marilou présente au Tribunal son rapport sur le chien des Dupuis. Me Lamoureux met en doute son objectivité. La guerre est ouverte ! Un jeune garçon s'enferme dans la cave de l'école avec un chiot. Marilou vient le convaincre de sortir et se trouve confrontée à un concierge xénophobe.