En réaction aux menaces de sa mère, Cédric fugue. Marilou et sa soeur Aline se disputent sur le thème de l'éducation. Pendant ce temps, le chien de la famille Dupuis est menacé d'euthanasie pour avoir mordu une passante. Marilou va faire son expertise.