Emission du 15 janvier 2012
Denise Masson, la dame de Marrakech
Cette femme d’exception s’est fait connaître en 1967 par sa traduction du Coran en français. Animée d’une foi profonde, elle a consacré toute sa vie à l’action sociale et à l’étude comparée des trois religions monothéistes.
Née à Paris dans une famille installée depuis plusieurs générations en Afrique du Nord, elle entre d’abord au couvent, puis devient infirmière. Elle s’établit en 1929 au Maroc, alors sous protectorat français. Elle se distingue de ses compatriotes par un intérêt profond pour l’islam et les musulmans.
Après quelques années, elle abandonne son travail d’infirmière pour se consacrer à l’étude de la langue arabe et à la recherche des points de rencontre possibles entre le christianisme, le judaïsme et l’islam. Elle se lance ensuite dans la traduction du Coran, un travail de longue haleine. Sa traduction, qui fait encore autorité aujourd’hui, est parue aux éditions Gallimard sous le nom de D. Masson : il fallait peut-être cacher le genre féminin de l’auteur.
Un film de Marie-Christine Gampart (Crescendo films/KTO/CFRT)
Proposé par Laure Speziali
- Dernières émissions
-
La vie amoureuse des prêtres
Emission du dimanche 29 janvier 2012 Depuis quelques années, le débat sur le célibat des prêtres est relancé dans les media. Cette règle, en vigueur depuis le XIe siècle, est accusée de favoriser des comportements sexuels déviants dans le clergé, d'accélérer la chute des vocations, de marquer le décalage entre l'Eglise et la société. -
Denise Masson, la dame de Marrakech
Emission du dimanche 15 janvier 2012 Cette femme d’exception s’est fait connaître en 1967 par sa traduction du Coran en français. Animée d’une foi profonde, elle a consacré toute sa vie à l’action sociale et à l’étude comparée des trois religions monothéistes. -
En Ethiopie, sur les traces des premiers chrétiens
Emission du dimanche 01 janvier 2012 Dans la province du Tigré, au Nord de l'Éthiopie, il existe un territoire fermé et reculé, le Woldeba, entièrement dédié à la vie monastique. Là-bas vivent environ un millier de moines et d'ermites qui mènent, à l’abri des regards et loin du monde profane, une vie d'abstinence, de jeûne et de prière perpétuelle. -
Jésus, Marie, Allah et les autres…
Emission du dimanche 18 décembre 2011 L'Egypte est un pays très religieux. Les communautés doivent cohabiter, même si l'islam domine largement. Une paroisse réformée d'origine suisse a traversé les époques. -
Joseph Wresinski, 50 ans de combat contre la misère
Emission du dimanche 04 décembre 2011 Son histoire commence dans les années cinquante dans le bidonville de Noisy-le-Grand en région parisienne. Surnommé à l'époque "le curé de la racaille", il lutte aux côtés des familles pauvres, qui vivent dans ce camp. -
La tenture de l'Apocalypse
Emission du dimanche 20 novembre 2011 C'est l'histoire de la plus grande tapisserie au monde, avec 65 scènes, 104 mètres de long et 6 mètres de haut. Commandée au XIVe siècle par le duc d'Anjou, il a fallu 8 ans pour la réaliser. Avec le temps, elle est négligée et a failli être complètement détruite.